A rigor di termini in questa sezione piú che un Dizionario troverete un Glossario: un elenco dei termini giapponesi utilizzati piú frequentemente nel corso della pratica dell'Aikido, senza alcuna  pretesa di essere esaurienti e senza voler tentare un approccio sistematico alla lingua giapponese. Preghiamo i lettori di prendere nota che la mancanza delle lettere L, P, Q, V ed X non è dovuta ad un errore, ma alla loro inesistenza nel sistema di trascrizione dal giapponese.